Розвиваючи сімейний бізнес із верстатами Wood-Mizer на Лазурному узбережжі Франції

Restoring Family Sawmilling Business with Wood-Mizer LT20 in Cote d’Azur, France

 

Компанія Spinelli Palanca Services має більш ніж віковий досвід у галузі лісозаготівлі, різання, догляду, обрізки та валки дерев. Сімейна компанія була заснована у 1912 році та розвивалася протягом поколінь. У 2014 році бізнес перейшов до двох захоплених своєю справою деревообробників - Себастьєну Спінеллі і його партнеру Сирілу Паланке, щоб продовжити сімейну спадщину, зберігаючи при цьому найвищу якість сервісу.

«Робота з деревиною - справа всієї нашої родини», пояснює Себастьєн Спінеллі, співвласник компанії. «Я дізнався все про деревину від діда та батька, які працювали лісорубами та розпилювачами. Мій батько Дідьє Спінеллі заснував деревообробний бізнес у Кастані, а я прийшов у компанію в 2014 році. За допомогою обладнання та інструментів Wood-Mizer ми створили торгівлю пиломатеріалами на Лазурному узбережжі».

Сьогодні Spinelli Palanca Services знаходиться в L'Able недалеко від Malaussène, всього за 45 хвилин їзди від узбережжя Середземного моря. Окрім виробництва якісних пиломатеріалів для різних будівель та споруд, компанія пропонує послуги з обрізування та проріджування всіх видів дерев, підтримує озеленення приватних будинків та громадських територій, виробляє якісні дрова. «Ми команда захоплених людей, які застосовують свої навички та експертні знання у різних послугах, орієнтованих на деревину, при цьому з ретельною увагою та повагою ставлячись до навколишнього середовища. Ми сертифіковані PEFC (The Programme for the Endorsement of Forest Certification) та беремо участь у глобальній програмі зі сприяння відповідальному та сталому лісокористуванню», каже Себастьєн.

 

 

Співробітники Spinelli Palanca Services відомі тим, що вони добре навчені виконанню різних робіт у садах, парках та лісах та звикли працювати у складних умовах, наприклад, на високогірних лісозаготівлях.

Деревообробка в Spinelli Palanca повністю заснована на інструментах та обладнанні Wood-Mizer. «Співпраця розпочалася близько двох років тому, коли ми знайшли в Інтернеті інформацію про Wood-Mizer. Ми придбали стаціонарну пилораму LT20 зі станиною довжиною 7,2 м та обрізний верстат EG300. Оператор використовує загострювальний верстат BMS250 та розвідний верстат BMT150 для обслуговування оригінальних стрічкових пилок Wood-Mizer. Пилорама LT20 — це найважливіший верстат у нашому деревообробному цеху, адже завдяки йому ми підвищуємо цінність місцевої деревини та поставляємо клієнтам продукцію найвищої якості», каже Себастьєн.

«Пилорама LT20 з подовженою станиною виробляє довгомірний брус, необхідний для будівництва та покрівельного будівництва. Ми привозимо хвойні породи, такі як сосна, ялина та ялиця, з місцевих лісів у долину, щоб виготовити різні столярні вироби для будинків, облицювання та покрівлі. Ми також успішні у садівництві та благоустрої ландшафту», зазначає Себастьєн. «Серед клієнтів зростає тенденція купувати вироби із місцевої деревини. Люди, схоже, усвідомлюють цінність місцевої спадщини. Наші продукти ґрунтуються на регіональних традиціях. Ми дотримуємося традиційних столярних зразків Лазурного узбережжя та ландшафтних прикрас, характерних для Середземноморського узбережжя».

 

 

Другий за важливістю верстат, що використовується в Spinelli Palanca Services, є поздовжньо-обрізний верстат Wood-Mizer EG300. Він добре доповнює стрічковопилковий верстат LT20, підвищуючи ефективність різання колод. «Це корисна машина, бо вона швидко та без зусиль обрізає шорсткі краї дошки. Навіть із менш навченим оператором ми можемо значно прискорити процес виготовлення якісного пиломатеріалу. Сьогодні ми працюємо лише з двома циркулярними пилками в EG300, але в майбутньому ми хочемо встановити п'ять пилок і розпускати брус на заготовки ідеальної форми», каже Себастьєн.

Незабаром компанія Spinelli Palanca Services розширить свою діяльність за рахунок промислової деревообробної лінії WB2000 з конвеєрами для навантаження колод та сортування готової дошки. «Ми хочемо побудувати промислову деревообробну лінію у співпраці з міською владою та місцевими асоціаціями, які допомагають нам фінансово. З деревообробною лінією WB2000 ми підвищимо продуктивність, підвищимо цінність місцевої деревини та забезпечимо якісною продукцією більше клієнтів», пояснює Себастьєн Спінеллі.

«Я рекомендую обладнання Wood-Mizer всім пилорамам і столярним майстерням, які шукають ефективні, надійні та економічні рішення для деревообробки. Ми порівнювали деревообробні верстати Wood-Mizer з іншими конкуруючими брендами, побачили, що Wood-Mizer має найкраще співвідношення ціни і якості. Зараз інженери Wood-Mizer розробляють конфігурацію промислової лінії WB2000, яка найкраще відповідатиме потребам нашого бізнесу», підтверджує Себастьєн.

 

 

Себастьєн Спінеллі та його компанія підтримали Дні відкритих дверей Wood-Mizer, запросивши десятки клієнтів на своє підприємство, щоб подивитися на роботу деревообробних верстатів Wood-Mizer. У березні 2023 року компанія Wood-Mizer продемонструвала тут класичну мобільну пилораму LT40, мобільну пилораму LT20 WIDE, мобільну пилораму LT15CLASSIC WIDE, а також стаціонарну пилораму з довгою станиною LT20, обрізний верстат для дошок EG300 та обладнання для обслуговування стрічкових пилок, що використовується в Spinelli Palanca Services.

Докладніше:  https://www.spinelli-palanca.fr/ 

 

***

Підпишіться на електронну розсилку новин Wood-Mizer
Отримуйте анонси майбутніх трансляцій Wood-Mizer LIVE, а також спеціальні пропозиції та інформацію про нові розробки Wood-Mizer на ваш е-мейл!